Debates | Inteligencia artificial y ejercicio de la abogacía: cuando el modelo importa
El artículo “The AI Future of Law Is Already Here — It’s Just Not Evenly Distributed” (Robert Diab, 6 de abril de 2026, Slaw) analiza el impacto real de la inteligencia artificial en la abogacía a partir de la experiencia de un abogado de Nueva York especializado en asesoramiento a startups. El texto muestra cómo el uso intensivo de modelos de lenguaje permite automatizar la redacción de contratos y documentos jurídicos mediante prompts extensos y sistemas de instrucciones reutilizables, reduciendo tiempos de trabajo de horas a minutos. Sin embargo, el propio artículo subraya que esta transformación no es generalizable. Su alcance depende del tipo de práctica jurídica. En entornos como el europeo, donde el Derecho se articula en torno a procedimientos, argumentación situada y límites jurídicos como el secreto profesional o la protección de datos, el impacto de la IA es más limitado. Clave: la inteligencia artificial no transforma toda la abogacía, sino solo aquellas áreas donde el trabajo jurídico funciona como producción documental estructurada.