Debates| De la cita a la trazabilidad: cuando el sistema deja de ver el proceso
El artículo publicado el 1 de abril de 2026 en Nature, “Hallucinated citations are polluting the scientific literature. What can be done?”, analiza la proliferación de citas inexistentes generadas por inteligencia artificial y su impacto en la literatura científica. El problema no es meramente técnico, sino estructural: referencias formalmente correctas que no remiten a ninguna fuente real ponen en cuestión los mecanismos tradicionales de validación del conocimiento. A partir de este fenómeno, el análisis se traslada al ámbito universitario, donde la evaluación académica sigue operando bajo la premisa de que el resultado permite inferir el proceso. En un contexto de producción asistida por IA, esa inferencia deja de ser fiable. La propuesta de Damm y Eaton sobre transparencia en el uso de GenAI introduce la necesidad de documentar y hacer trazable el proceso de generación del conocimiento. La clave no es prohibir la tecnología, sino redefinir las condiciones de verificabilidad.
Clave: La plausibilidad formal deja de ser garantía de verdad cuando desaparece la trazabilidad del proceso y de las fuentes.